Update an agent